1 Samuël 14:4
Statenvertaling
Er was nu tussen de doortochten, waar Jónathan zocht door te gaan tot der Filistijnen bezetting, een scherpte van een steenklip aan deze zijde, en een scherpte van een steenklip aan gene zijde; en de naam der ene was Bozes, en de naam der andere Séne.
Herziene Statenvertaling*
Nu was er tussen de bergpassen, waarlangs Jonathan naar de wachtpost van de Filistijnen probeerde over te steken, een rotspunt aan deze kant en een rotspunt aan de andere kant. De naam van de ene was Bozes en de naam van de andere Sene.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tussen de bergpassen, waarlangs Jonatan trachtte over te steken naar de wachtpost der Filistijnen, was aan weerszijden een rotspunt: de ene heette Boses, de andere Senne.
King James Version + Strongnumbers
And between H996 the passages, H4569 by which H834 Jonathan H3083 sought H1245 to go over H5674 unto H5921 the Philistines' H6430 garrison, H4673 there was a sharp H8127 rock H5553 on the one H4480 - H2088 side, H4480 - H5676 and a sharp H8127 rock H5553 on the other H4480 - H2088 side: H4480 - H5676 and the name H8034 of the one H259 was Bozez, H949 and the name H8034 of the other H259 Seneh. H5573
Updated King James Version
And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 13:23